Page 48 - Lys2021

48 ECE 48 5.23. Lykter som er godkjent med lyskilde(r) i henhold til ECE Reg. nr. 37, unntatt når slike lyskilder er brukt som ikke utbyttbar(e) lyskilde(r) som definert i nr. 2.7.1.1.2.i denne Regulation, skal være montert i kjøretøyet slik at lyskilden kan skiftes uten at det trenges assistanse av ekspert og uten bruk av spesialverktøy ut- over det fabrikanten har medlevert i kjøretøyet. Kjøretøyfabrikanten skal utstyre kjøretøyet med en detaljert bruksanvisning for skifte av lyskilde. 5.23.1. Dersom en lyskildemodul inkluderer en holder for en godkjent utbyttbar lyskil- de i henhold til Regulation No. 37, skal denne lyskilden kunne skiftes slik som det er krevd i nr. 5.23 ovenfor. 5.24. Enhver midlertidig feilsikker erstatning av en bakre markeringslykts lyssignal- funksjon er tillatt, forutsatt at den erstattende lysfunksjon, i tilfelle en feil, er til- svarende i farge, hovedintensitet og plassering som den som ikke virker og forut- satt at den erstattende del fortsatt fungerer i sin opprinnelige sikkerhetsfunksjon. I erstatningsperioden skal en funksjonskontrollinnretning på instrumentpanelet (se nr. 2.18.) indikere at en midlertidig erstatning er montert og behov for repa- rasjon. 5.25. Dersom et AFS er montert, skal det bli ansett som tilsvarende et par lykter for nærlys. Dersom det har fjernlysfunksjoner, skal det bli ansett som tilsvarende et par lykter for fjernlys. 5.26. Lykter for retningssignallys bak, lykter for markeringslys bak, lykter for stopplys (unntatt lykter for stopplys i gruppe S4) og lykter for tåkelys bak med variabel lysintensitets-kontroll er tillatt dersom de reagerer samtidig på minst en av føl- gende ytre påvirkninger: lysomgivelse, tåke, snøfall, regn, yr, støvskyer, tilsøling av den lysende overflate under forutsetning av at deres foreskrevne intensitets- forhold opprettholdes gjennom variasjonsovergangene. Ingen skarpe intensitets- variasjoner skal merkes ved forandrede forhold. Lykter for stopplys i gruppe S4 kan gi variabel lysintensitet uavhengig av andre lykter. Det kan være mulig for føreren å kople ovennevnte funksjoner til lysintensiteter som svarer deres faste kategori og kople tilbake til deres automatisk varierende kategori. 5.27. For kjøretøyer i kategori M og N skal den som søker godkjenning, demonstrere overfor laboratoriet som er ansvarlig for typegodkjenningsprøving, at forhol- dene for strømforsyning for innretningene definert i nr.2.7.9., 2.7.10., 2.7.12., 2.7.14. og 2.7.15. ovenfor er oppfylt når det elektriske systemet i kjøretøyet ope- rerer i en modus med konstant spenning representativ for den relevante kategori av motorkjøretøyer som spesifisert av søkeren, ut fra følgende betingelser: 5.27.1. Spenningen som leveres på terminalene på innretninger som i henhold til deres typegodkjenningsdokumentasjon er prøvd ved bruk av en spesiell kontrollut- rustning for kraftforsyning/elektronisk lyskilde, eller i en annen bruksmodus eller ved en spenning ønsket av søkeren, skal ikke overstige den spenningen som er spesifisert for de angjeldende innretningene eller funksjonene slik de er god- kjent.