Page 35 - Lys2021

ECE 48 aktuelle lysflaten (for eksempel, i figuren i nr. 6.22.4. (s. 47), vil de individuelle lysflatene til de lysende enhetene 8, 9 og 11 til sammen danne den aktuelle lysfla- ten på høyre side av kjøretøyet). 2.9.2. Et lyssignals lysflate, med unntak av refleksanordninger: (nr. 2.7.11.til 2.7.15., 2.7.18., 2.7.20. og 2.7.22. til 2.7.25.) er en lykts vinkelrette projeksjon på et plan som er vinkelrett på lyktens referanseakse, og som berører lyktens utvendige gjennomskinnelige overflate idet denne projeksjon begrenses av skjermkanter som befinner seg på planet, og som hver reduserer lyktens referanseaksens ret- ning til 98%. For å bestemme lysflatens nedre og øvre kant samt ytterkanter skal det bare brukes skjermer med horisontale eller vertikale kanter for å fastslå avstanden til kjøretøyets ytterste utvendige kanter samt høyden over bakken. For annet bruk av lysflaten, for eksempel avstanden mellom to lykter eller funk- sjoner, skal formen på denne lysflatens omkrets brukes. Skjermene skal forbli parallelle, men det er tillatt å bruke andre retninger. Dersom en lyssignaliserende innretning hvis lysflate omslutter enten helt eller delvis lysflaten til en annen funksjon eller omslutter en ikke- belyst overflate, kan lysflaten selv anses som den lysende overflate. 2.9.3. En refleksanordnings lysende flate (nr. 2.7.16.): er som angitt av søkeren under refleksanordningens godkjenningsprosess, refleksanordningens vinkelrette pro- jeksjon på et plan vertikalt på anordningens referanseakse og avgrenset av et plan som berører reflektoroptikkens angitte ytterkanter parallelt med denne aksen. Det skal bare brukes horisontale og vertikale plan for å bestemme anordningens nedre og øvre kant samt ytterkanter. 2.10. Synlig lysflate: er for en definert synsretning etter fabrikantens eller dennes representants valg, den vinkelrette projeksjon av: enten grensen av lysflatens projeksjon på lykteglassets ytterside, eller lysflaten på et plan vinkelrett på synsretningen og som tangerer lykteglassets ytterste punkt. Forskjellige eksempler på anvendelse av synlige lysflater finnes i vedlegg 3 til denne Regulation. Bare i tilfelle der en lyssignaliserende innretning gir variabel lysintensitet, kan den synlige lysflaten som kan variere som spesifisert i nr 2.7.1.3., under alle for- hold anses tillatt med den variable intensitetskontroll. 2.11. Referanseakse: er lyktens karakteristiske akse, som fastsatt av produsenten (av lampen) til bruk som referanseretning (H = 0°, V = 0°) for synsfeltene ved foto- metriske målinger og ved monteringen på kjøretøyet. 35