661/2009: artikkel 5:

1. Fabrikanten skal sikre, at køretøjer konstrueres, fremstilles og samles på en sådan måde, at risikoen for, at personer i køretøjet eller andre trafikanter kommer til skade, er mindst mulig.

2. Fabrikanten skal sikre, at køretøjer, systemer, komponenter og separate tekniske enheder opfylder de relevante krav i denne forordning og i gennemførelsesbestemmelserne hertil, herunder krav vedrørende:

a-d) ikke aktuell
e): systemer til beskyttelse af fører og passagerer, herunder indvendig indretning, nakkestøtter, sikkerhedsseler, »ISOfix«-forankringer eller indbyggede barnefastholdelsesanordninger og døre

3. Kravene i 1 og 2 over finder anvendelse på de køretøjer, systemer, komponenter og separate tekniske enheder hertil, som fremgår af bilag I. (bilag I beskriver anvendelsesområdene for kravene i artikkel 5, utdrag under)

Bilag I
Anvendelsesområde for kravene i artikkel 5, 1. og 2.

Bilag IV

Liste over FN/ECE-regulativer, hvis anvendelse er obligatorisk