ECE-regulativ nr. 16:
I. Sikkerhetsseler, barnefastholdelsesanordninger og Isofix-barnefastholdelsesanordninger for personer i motorvogner
II. Kjøretøy utstyrt med sikkerhetsseler, selealarm, fastholdelsesanordninger, barnefastholdelsesanordninger og Isofix-barnefastholdelsesanordninger.

Omfatter all gjeldende tekst frem til:
Supplement 1 til endringsserie 06 — Ikrafttredelsesdato: 23. juni 2011

INNHOLDSFORTEGNELSE
REGULATIV

1. Anvendelsesområde
2. Definisjoner
3. Søknad om typegodkjennelse
4. Merking
5. Godkjennelse
6. Spesifikasjoner
7. Testing
8. Krav vedrørende montering i kjøretøy
9. Produksjonens overensstemmelse
10. Sanksjoner i tilfelle av produksjonens manglende overensstemmelse
11. Endring og utvidelse av godkjennelsen av en kjøretøytype eller en type av sikkerhetssele eller fastholdelsesanordning
12. Opphør av produksjon
13. Veiledning
14. Navne og adresser på de tekniske tjenester, som forestår godkjenningstester, opp på de administrative myndigheter
15. Overgangsbestemmelser

BILAG
(De fleste bilagenes innhold er mest aktuelt for fabrikanter og laboratorier som tester bilbelter og forhold rundt dette. Disse bilagene er markert med strek over teksten og er ikke med i utdraget)

Bilag 1A — Meddelelse vedrørende godkjennelse, utvidelse eller avslag av godkjennelse eller inndragelse av en godkjennelse eller endelig opphør av produksjonen for en kjøretøytype med hensyn til sikkerhetsseler i henhold til regulativ nr. 16
Bilag 1B — Meddelelse vedrørende godkjennelse, utvidelse eller avslag av godkjennelse eller inndragelse av godkjennelse eller endelig opphør av produksjonen av en type av sikkerhetssele eller fastholdelsesanordning for voksne i motorkjøretøyer i henhold til regulativ nr. 16
Bilag 2 — Utforming av godkjenningsmerker
Bilag 3 — Skisse over apparat til testing av retraktormekanismens holdbarhet
Bilag 4 — Skisse over apparat til testing av inerti-retraktorers låsemekanisme
Bilag 5 — Skisse over apparat til testing av retraktorer for støvmotstandsdyktighet
Bilag 6 — Beskrivelse av bil, sete, forankringer og stoppanordning
Bilag 7 — Beskrivelse av prøvedukke
Bilag 8 — Beskrivelse av prøvevognens retardasjon eller akselerasjonskurve som funksjon av tiden
Bilag 9 — Veiledning
Bilag 10 — Testing av dobbelte lukkebeslag
Bilag 11 — Testing av slitasje og glidning
Bilag 12 — Korrosjonstesting
Bilag 13 — Testingsrekkefølge
Bilag 14 — Kontroll av produksjonens overensstemmelse
Bilag 15 — Metode til bestemmelse av »H-punkt« og faktisk torsovinkel for sitteplasser i motorvogner

Tillegg1 – Beskrivelse av den tredimensjonale H-punktmaskin
Tillegg 2 – Det tredimensjonale referansesystem
Tillegg 3 – Referansedata vedrørende sitteposisjoner

Bilag 16 — Minimumskrav til bilbelter og tilbaketrekkingsanordninger
Bilag 17 — Forskrifter for montering av sikkerhetsseler og fastholdelsesanordninger til voksne personer på fremover vente seter og for montering av Isofix-barnefastholdelsesanordninger (barneseter) i motorvogner.
Bilag 18 — Prøving av beltevarslere

1. ANVENDELSESOMRÅDE
Dette regulativ finner anvendelse på:

1.1. Kjøretøy i klasse M, N, O, L2, L4, L5, L6, L7 og T ⁽¹⁾ med hensyn til montering av bilbelter og fastholdelsesanordninger, som skal brukes enkeltvis, dvs. som individuell utrustning, til voksne personer i forover- og bakovervendte seter.

1.2. Bilbelter og fastholdelsesanordninger, som skal brukes enkeltvis, dvs. som individuell utrustning, til voksne personer i forover- og bakovervendte seter, og som er beregnet til montering i kjøretøy i klasse M, N, O, L2, L4, L5, L6, L7 og T ⁽¹⁾

1.3. Kjøretøy i klasse M1 og N1 ⁽¹⁾ med hensyn til montering av barnefastholdelsesanordninger og Isofix-barnefastholdelsesanordninger.

1.4. Kjøretøy i klasse M1 med hensyn til beltevarslere ⁽²⁾.

1.5. På fabrikantens anmodning finnes det dessuten anvendelse på montering av barnefastholdelsesanordninger og Isofix-barnefastholdelsesanordninger bestemt til montering i kjøretøy i klasse M2 og M3 ⁽¹⁾.

(1) Henviser til definisjoner av kjøretøykategoriene
(2) Japan skal ikke hindres av sine plikter i henhold til denne forordning, for å kreve at kjøretøyer i klasse N1 som er typegodkjent i samsvar med denne forordning, oppfyller de eksisterende nasjonale kravene for beltefordelere.